L'ailleurs·Le Salé

Le tigre qui pleure

IMG_3964

Mais qu’est-ce donc que ce « Tigre qui pleure »? C’est un plat typique de la cuisine thaïlandaise, qui se compose d’une simple pièce de boeuf marinée, puis grillée, et servie avec une sauce très relevée. La légende veut que lorsque le tigre goûta ce plat, la viande était si bonne qu’il en pleura… A moins que ce ne soit le feu des piments qui lui fît verser des larmes…

J’ai réalisé ce plat pour la première fois il y a peu de temps grâce au blog de Chinois Chez Moi, et c’était déjà une vraie merveille. Cette fois-ci, je l’ai fait un peu différemment, en glanant des recettes à droite à gauche sur le net. Voilà ce que ça donne…

La recette:

  • 150 de viande de boeuf par personne (j’ai choisi de la hampe)

Pour la marinade:

  • 2 càs de sauce soja
  • 1 càs de sauce poisson
  • 1 càs de sauce d’huître
  • 1 càs de Cognac ou d’Armagnac
  • quelques brins de coriandre fraîche

Pour la sauce piquante:

  • 5 cl de sauce poisson
  • 5 cl d’eau
  • le jus de 2 citrons verts
  • 1 càs de sucre de palme râpé ou de sucre roux
  • 2 càs de riz thaï
  • 1 échalote hachée
  • 3 ou 4 petits piments rouges hachés
  • 2 tiges de cébettes hachées

Rassemblez tous les éléments de la marinade et recouvrez-en la ou les pièces de boeuf entières. Couvrez et laissez marinez au minimum 1 heure au frais.

Préparez le rice powder: torréfiez 2 càs de riz thaï dans une poêle à sec, en remuant sans cesse, jusqu’à ce qu’il devienne brun clair, et réduisez-le en poudre dans un petit hachoir.

Dans un bol, réunissez la sauce poisson, l’eau, le jus des citrons verts, le sucre de palme, l’échalote et les piments rouges hachés, la cébette. Mélangez et ajoutez le rice powder.

Grillez la viande dans une poêle à sec, 2-3 minutes de chaque côté si comme moi vous l’aimez saignante. Débarrassez  la viande dans une assiette et laissez-la reposer quelques minutes sous une feuille d’aluminium.

Coupez la viande en lamelles d’1 cm environ, et parsemez de coriandre fraîche. Pour la dégustation, il suffit de tremper les morceaux dans la sauce piquante. Vous pouvez accompagner ce plat de riz gluant ou thaï, par exemple. Personnellement, je l’ai servi avec une salade  composée de salade verte, tomates cerises, échalote et ail hachés, et quelques feuilles de menthe.

Un vrai régal très très relevé.

Publicités
L'ailleurs·Le Léger·Le Salé

Bouillon citronné aux crevettes (Tom Yam Goong)

IMG_3783

L’assiette peut être le lieu de tous les voyages. Aujourd’hui je vous emmène au pays du sourire, la Thaïlande, un pays cher à mon coeur. Cette petite soupe toute simple vous fera voyager à coup sûr! Embarquement immédiat!

La recette:

Pour 2-3 personnes

  • 1 l d’eau
  • 1,5 cube de bouillon de volaille
  • 10 à 15 crevettes crues (ou décongelées)
  • 2 tiges de citronnelle coupées en tronçons
  • 3 belles rondelles de galanga (à défaut du gingembre)
  • 3 feuilles de lime keffir
  • 6 champignons de Paris émincés
  • 2 petits piments rouges émincés
  • 3 càs de sauce poisson
  • 1 càs de pâte de tamarin
  • 3 càs de jus de citron vert
  • 1 cébette
  • de la coriandre fraîche

Décortiquer les crevettes en gardant les queues. Les débarrasser de leur boyau.

Faire bouillir l’eau avec le bouillon cube, et ajouter les têtes et les carapaces de crevettes. Maintenir à ébullition pendant 10 minutes, puis passer le bouillon au chinois.

Remettre le bouillon sur le feu, ajouter le galanga, la citronnelle, les feuilles de lime keffir, la sauce poisson, la pâte de tamarin, les piments rouges,le jus de citron vert et laisser infuser à petits bouillons pendant 10 minutes.

Ajouter les crevettes et les champignons, poursuivre la cuisson 2-3 minutes, juste le temps de cuire les crevettes. Verser dans des bols et parsemer de cébette hachée et de coriandre fraîche.

Voilà une petite soupe typiquement thaïlandaise, acidulée et un peu relevée, parfaite pour un dîner léger et exotique. Personnellement, je l’adore! Et vous?